➢认识到繁荣、稳定和安全的经济伙伴很少参与武装冲突,美国支持中亚和阿富汗之间建立稳健的业务和基础设施方面的联系。CASA-1000项目旨在促进中亚地区对阿富汗和巴基斯坦的电力出口,从而促进中亚经济的发展。与此同时,我们正在努力简化在中亚的签证和海关手续,以支持青金石走廊(Lapis Lazuli Corridor)的建设,这将显著改善中亚、阿富汗与欧洲和欧亚大陆的贸易。


图:边境安全。美国已在边境安全方面投入了9000多万美元,包括培训海关和边境警卫人员,升级边境安全设备,并在整个边境地区建立13个投入使用的边境哨所,以更好地侦查、拦截和起诉非法贩运活动。
5. 推进法治改革和尊重人权。中亚国家将认真实施公民投入,通过选举建立包容性的政治制度,公开政策制定,健全法治,尊重人权,以此加强国家的稳定。
➢美国向中亚国家提供相关技术专长,帮助它们制定和实施司法部门改革,这对保护人权、改善投资环境和留住高技能人才至关重要。美国支持加强民间社会组织,使公民能够在关键公共政策问题上提供有价值的意见建议,从而增强政府对公民的回应能力。美国大使馆计划为中亚各国的数百名记者提供必要的网络和相关技能培训,通过媒体监督帮助政府更好对公民负责,并突出政府为改善日常生活所做出的新努力。
6. 促进美国在中亚的投资和发展。改善中亚地区的营商环境,使之更加透明开放、公平,对美国企业产生吸引力,以对实现更广泛的发展目标提供支持。
➢美国正与各中亚国家携手进行必要改革,以吸引包括美国企业在内的更多外国投资。通过小学、中学和高等教育改革,美国正在努力让中亚各国青年一代具备必要的技术、管理、英语能力和批判性思维,使中亚各国成为能够吸引国际投资和产生本土企业家的21世纪经济体。


图:全球多边外交。为保持中亚国家的主权、独立和领土完整,美国与包括欧盟和C5+1平台各国在内的志同道合的伙伴进行磋商和协调,最大限度地开展合作,确保美国的参与促进中亚国家的繁荣,提高中亚国家的危机应对能力。
*在全球范围内,美国是包括世界银行(World Bank)、亚洲开发银行(Asian development Bank)和欧洲复兴开发银行(European Bank for Reconstruction and development)在内的世界主要的多边开发银行(MDBs)的最大股东。自中亚各共和国独立以来,多边开发银行已向这些共和国提供了超过500亿美元的赠款、贷款和担保。

图:“C5+1”外交平台。中亚五国和美国召开C5+1活动,与会代表讨论六国共同关切,并促进区域对话与合作。
愿景
这一战略的有效实施将有助于确保中亚成为一个稳定和安全的地区,并不断深化其与美国的接触。每个国家都应实施改革,向国际投资开放市场并加强其民主体制。我们将努力提升该地区国家经由高加索地区与欧洲、阿富汗和南亚以及全球市场的联系程度。我们将帮助中亚各国增强经济和政治主权,提高抗风险能力,提升它们在共同利益领域的合作意愿和能力。美国在中亚地区的成功参与也将促进美国的国家安全利益,并有助于捍卫美国的国土、公民和海外利益。与中亚五国的密切关系和合作将促进传播美国的价值观,同时平衡地区邻国对中亚各国的影响。最后,拓展美国企业进入该地区的机遇,将促进该地区的经济繁荣,并对美国的就业和产业发展提供支持。
美国参与C5+1机制,以保障中亚区域互联互通和各国主权、独立和领土完整。C5+1机制正在中亚地区实施,美国政府投入了3400多万美元,涵盖安全、经济互联互通和环境等领域。“5+1”机制参与各国承诺:
•共同应对传统安全挑战;
•加强地区反恐和边境安全合作;
•打击该地区的暴力极端主义;
•支持2018年联合国大会决议,加强地区和国际合作,确保中亚和平、稳定和可持续发展;
•探讨加强合作模式,促进阿富汗的稳定、和平与经济繁荣;
•探索其他合作领域,如信息共享。
翻译:赵柳希、张少文
校对:曾向红